Staff
Cure White
pdt8806
Cure Elegance
Disclaimer
Creative Commons LicenseFutari Wa PuriKyua/Pretty Cure es un anime del genero Magical Girl (Mahou Shojo) que fue creado por Daisuke Nishio y Komura Toshiaki. Pretty Cure All Stars DX Foro no esta relacionado con los autores de dicho anime,ni con las compañia de televisión Toei Animation. Todos los graficos utilizados en este foro son pura y exclusivamente propiedad de sus dueños,a menos que especifique lo contrario. Todos los Derechos Reservados a Pretty Cure All Stars DX Foro,2010-presente.
Afiliados
Afiliados
1 de 33

Comparte
Ver el tema anteriorIr abajoVer el tema siguiente
avatar
PreCure Admin
PreCure Admin
Cure Favorita : Cure White
Fecha de inscripción : 06/11/2010
Localización : Jardin del Arco Iris
Ver perfil de usuario

Opening Latino

el Sáb 04 Dic 2010, 13:44


Somos bellas x5
Eres bella x5
Ambas, Pretty Cure!

No puede haber nada más importante que nuestra amistad
Las dos luchamos por la justicia con mucha fuerza

Cada problema vuelto en una cancion
Muy fuerte, muy cerca, la meeeeta

Para, canta, porque estas vivo, y no te preocupes no hay de que
Rie, salta, ya no habrá tristeza tu deseo se cumplirá

La vida de una flor es hermosa desde el principio
Mucha fiesta, fiesta

Somos bellas x5
Eres bella x5
Ambas somos bellas
Somos bellas x2
Pretty Cure!



Muchas Gracias a Cure Turquesa~ por la letra!


Última edición por Cure White el Jue 23 Jun 2011, 21:42, editado 3 veces
avatar
Phoenix Mode
Phoenix Mode
Cure Favorita : Cure Sunshine, Moonlight, Marine
Fecha de inscripción : 13/11/2010
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 04 Dic 2010, 19:12
Me gusta mucho pero siempre acabo cogiendole cariño al de japo xD
avatar
PreCure Admin
PreCure Admin
Cure Favorita : Cure White
Fecha de inscripción : 06/11/2010
Localización : Jardin del Arco Iris
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 04 Dic 2010, 23:19
A mi me gusta más el principio de la japo xD
y el opening español es mejor! u.u

No entiendo la letra de la canción!!!
Alguién podria ser TAN amable de pasarme la letra? u.u
avatar
Phoenix Mode
Phoenix Mode
Cure Favorita : Cure Rhythm
Fecha de inscripción : 13/11/2010
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Lun 06 Dic 2010, 13:02
Yo pienso que a muchos ánimes se los cargan cuando los pones en otros idiomas!
Lo prefiero en japo o en español.
avatar
PreCure Admin
PreCure Admin
Cure Favorita : Cure White
Fecha de inscripción : 06/11/2010
Localización : Jardin del Arco Iris
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Lun 06 Dic 2010, 16:12
Yo prefiero el español,aunque la letra en latino esta tan mal! Razz
avatar
Invitado
Invitado

Re: Opening Latino

el Dom 09 Ene 2011, 07:50
prefiero mas el opening japones y el español
avatar
Invitado
Invitado

Re: Opening Latino

el Mar 19 Abr 2011, 15:57
Jope, en otro foro de Pretty Cure en el que también estoy registrado estaban poniendo verde al opening latino (incluso una chica argentina) y en éste la gente no lo critica (no digo que se lo merezca) Twisted Evil
avatar
Dual Splash Star
Dual Splash Star
Cure Favorita : cure melody/cure happy
Fecha de inscripción : 21/02/2011
Localización : escuchando a JKT48!
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Miér 20 Abr 2011, 15:34
simpre prefiero los opening en japones o en español
avatar
Dual Splash Star
Dual Splash Star
Cure Favorita : Cure Dream
Fecha de inscripción : 20/04/2011
Localización : En un mundo donde se rolee para siempre
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Vie 27 Mayo 2011, 15:12
Bueno, la traducción al Español es una adaptación, La letra más fiel es la del Latino..No es
Tengo el poder de Curar, sino ambas somo Pretty Cure!
avatar
Invitado
Invitado

Re: Opening Latino

el Vie 27 Mayo 2011, 21:37
me gusta mas la de japones
avatar
Dual Splash Star
Dual Splash Star
Cure Favorita : Cure Dream
Fecha de inscripción : 20/04/2011
Localización : En un mundo donde se rolee para siempre
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 28 Mayo 2011, 15:15
urara kasugano escribió:me gusta mas la de japones
Cierto...además la voz es más linda!
avatar
Yes! 5 Butterfly
Yes! 5 Butterfly
Cure Favorita : Cure Egret
Fecha de inscripción : 17/06/2011
Localización : Sigo en Madrid.
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Jue 23 Jun 2011, 05:31
http://www.youtube.com/watch?v=arPQduId30E

Toma, que ya no se ve el vídeo n-n
avatar
PreCure Admin
PreCure Admin
Cure Favorita : Cure White
Fecha de inscripción : 06/11/2010
Localización : Jardin del Arco Iris
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Jue 23 Jun 2011, 21:43
Gracias,ya edite el post^^
avatar
Splash Star
Splash Star
Cure Favorita : Cure Moonlight
Fecha de inscripción : 16/05/2011
Localización : Barcelona
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 25 Jun 2011, 07:29
Me agrada más la versión japonesa, luego la española, la latina no me convence mucho xS
avatar
Invitado
Invitado

Re: Opening Latino

el Sáb 25 Jun 2011, 08:22
no me gusta la version latina....somos bellas??Me he quedado pasmada O.O
Prefiero la version Española y la Japonesa Surprised
avatar
Yes! 5 Butterfly
Yes! 5 Butterfly
Cure Favorita : Cure Egret
Fecha de inscripción : 17/06/2011
Localización : Sigo en Madrid.
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 25 Jun 2011, 10:21
Ya... no sé que tndrá que ver lo de que son bellas

¡Ambas somos bellas! ¿¡y eso que leches tendrá quever con la serie?!
avatar
Splash Star
Splash Star
Cure Favorita : Cure Moonlight
Fecha de inscripción : 16/05/2011
Localización : Barcelona
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 25 Jun 2011, 11:10
Mr Hope escribió: Ya... no sé que tndrá que ver lo de que son bellas

¡Ambas somos bellas! ¿¡y eso que leches tendrá quever con la serie?!

Por que Pretty en inglés significa Bello, hermoso y quizas al traducirlo lo traducieron como ¡Somos bellas! aunque el significado de Pretty cure es Hermosa o bella curación. En fin, creo que ahí está la respuesta de eso. chaito Razz
avatar
Yes! 5 Butterfly
Yes! 5 Butterfly
Cure Favorita : Cure Egret
Fecha de inscripción : 17/06/2011
Localización : Sigo en Madrid.
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Sáb 25 Jun 2011, 11:15
ya, ya lo sé pero dán a entender que es una serie cursi y pretty cure no es nada cursi
avatar
Splash Star
Splash Star
Cure Favorita : Cure Lemonade,Peace, Muse And Beauty *-*!
Fecha de inscripción : 27/05/2011
Localización : En una casita de Cristal :3 (?)
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Mar 05 Jul 2011, 01:13
Es que ya sabes lo adultos son mensos y no entiende Mr Hope xD no entiende el Ingles e3é...Bueno cuando escucho el Op de la serie me da risa de la traduccion que hicieron xD,Aunque tambien me enojo por que mejor devieron traduccir lo demas y no Pretty Cure -3-
avatar
Yes! 5 Butterfly
Yes! 5 Butterfly
Cure Favorita : Cure Egret
Fecha de inscripción : 17/06/2011
Localización : Sigo en Madrid.
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Mar 05 Jul 2011, 05:47
D-:< ¡¡OYE, lemonade, que yo sí se inglés!! y yo sabía de sobra que Pretty es bonita, pero no entendí por que lo tradujeron así... :-|
avatar
Splash Star
Splash Star
Cure Favorita : Cure Lemonade,Peace, Muse And Beauty *-*!
Fecha de inscripción : 27/05/2011
Localización : En una casita de Cristal :3 (?)
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Jue 14 Jul 2011, 12:15
Espera,no te lo quise explicar haci TT^TT,Yo te respondo lo tradujieron haci por que todavia no sabian de que se trata la serie creo :l o solo por que los adultos son mensos xD(osea que ellos solo tradujieron mal)Tuvieron que traducir lo demas y NO CUANDO DICEN PRETTY CURE haber si me entiendes D;
avatar
Invitado
Invitado

Re: Opening Latino

el Jue 03 Ene 2013, 21:13
La verdad a mi me gusto mucho el opening en Latino creo que la voz se escucha mucho mejor en latino que en castellano, la letra en castellano me gusto pero las cantantes del latino suenan mas parecido a las japonesas =D
avatar
Phoenix Mode
Phoenix Mode
Cure Favorita : cure moonlight
Fecha de inscripción : 19/04/2015
Localización : méxico
Ver perfil de usuario

Re: Opening Latino

el Miér 22 Abr 2015, 16:56
pues me gusta como dejaron los OP y ED en latino, lastima que el doblaje de los personajes estuvo muy irregular en especial los personajes secundarios tenían voces muy malas (las amigas de nagisa y el subdirector); las protagonistas y villanos tenían buenas voces
Contenido patrocinado

Re: Opening Latino

Ver el tema anteriorVolver arribaVer el tema siguiente
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.